こんにちは!
今日は韓国語の接続語尾「-지만」について学びましょう。
この表現は、「〜だけど」「〜けれども」のように、前後の内容に逆接(対比)の関係があるときに使います。
日常会話や文章でも頻繁に使われる表現なので、しっかり覚えてくださいね!
「-지만」の基本文法
「-지만」(ジマン)は、動詞や形容詞の語幹に付けて使う接続語尾で、前の文と後ろの文が対立する内容をつなげる役割を果たします。英語の「but」にあたるもので、前後の状況が異なる場合や反対の意味が続く場合に使用します。
基本構造:
- 動詞の語幹 + -지만
これにより、「〜だけど」「〜けれども」という意味を表現できます。例えば、「忙しいけど、時間を作ります」や「美味しいけど、少し高い」という表現に当たります。
動詞変形の例
以下は、動詞や形容詞に「-지만」を付けた例です。これらを参考にして、逆接の表現を覚えましょう。
動詞 (基本形) | 変形形 (〜だけど) |
---|---|
공부하다 (コンブハダ) | 공부하지만 (コンブハジマン) |
요리하다 (ヨリハダ) | 요리하지만 (ヨリハジマン) |
읽다 (イルダ) | 읽지만 (イルジマン) |
보다 (ポダ) | 보지만 (ポジマン) |
운동하다 (ウンドンハダ) | 운동하지만 (ウンドンハジマン) |
否定形の使い方
「-지만」を使った否定文は、動詞や形容詞を否定形にしてから「-지만」を付けることで作ります。たとえば、「勉強していないけれども、試験に合格しました」と言いたい場合は、「공부하지 않았지만」(コンブハジ アナッジマン)と表現します。
否定形の例
ここでは、肯定形と否定形の例を見てみましょう。どちらの表現も、前後の対比を示す際に役立ちます。
肯定文 | 否定文 |
---|---|
저는 공부하지만, 이해가 안 돼요. | 저는 공부하지 않았지만, 이해가 돼요. |
チョヌン コンブハジマン, イヘガ アンデヨ | チョヌン コンブハジ アナッジマン, イヘガ デヨ |
実際の使い方例文
「-지만」は、日常の様々なシーンで使うことができます。以下の例文を参考に、状況に合わせて使ってみましょう。
- 저는 피곤하지만, 일해야 해요.
- チョヌン ピゴナジマン, イルヘヤ ヘヨ
- 私は疲れているけれども、働かなければなりません。
- 음식이 맛있지만, 너무 비싸요.
- ウムシギ マシッチマン, ノム ピッサヨ
- 料理は美味しいけれども、少し高いです。
- 시간이 없지만, 꼭 갈게요.
- シガニ オプチマン, コク カルゲヨ
- 時間がないけれども、必ず行きます。
今日の単語
韓国語 | 発音 | 日本語 | 品詞 |
---|---|---|---|
피곤하다 | ピゴナダ | 疲れる | 動詞 |
음식 | ウムシク | 料理 | 名詞 |
비싸다 | ピッサダ | 高い | 形容詞 |
시간 | シガン | 時間 | 名詞 |
가다 | カダ | 行く | 動詞 |
공부하다 | コンブハダ | 勉強する | 動詞 |
簡単なクイズで復習しよう!
Q1: 「料理は美味しいけど、少し高いです。」を韓国語でどう表現しますか?
- 음식이 맛있지만, 조금 싸요.
- 음식이 맛있지만, 조금 비싸요.
- 음식이 맛없지만, 조금 비싸요.
- 음식이 맛있지만, 조금 싼 편이에요.
Q2: 「時間がないけど、必ず行きます。」を韓国語でどう表現しますか?
- 시간이 있지만, 꼭 갈게요.
- 시간이 없지만, 꼭 갈게요.
- 시간이 없지만, 가고 싶어요.
- 시간이 있지만, 가고 싶어요.
クイズの答えは明日、Twitterで発表します!今日学んだ「-지만」を使って、いろいろな文を作って練習してみてくださいね!それでは、また次回お会いしましょう!